Entrada destacada

jueves, 21 de enero de 2016

DONDE IR UN DIA DE DIARIO PARA PASARLO EN GRANDE



Si vives en Madrid y te aburres , entonces vete a la nieve.

If you live in Madrid and you are bored , then you should go to the snow.


Estos dias no es que este "petado" de nieve  , pero se pasa muy muy bien.
Me parece un planazo  y como tal tengo que recomendarlo.

These days is not super full of snow but you can still have a really nice time there.
I think it is a super plan to do , and just because of that I have to recommend it.



Mi familia  , Simon y yo hemos pasado la  mañana tirándonos del trineo cuesta abajo , merodeando por ahí, intentando hacernos amigos de los caballos con los que por suerte coincidimos.

My family , Simon and me spent the morning throwing the sledge down the hill, walking around and trying to be friends with the horses.



Y os hablo del conocido puerto de Navacerrada.
Desde Madrid es fácil ir en tren, teneis que hacer uno o dos trasbordos  ( no estoy segura , porque yo siempre voy en coche) .

Im talking about the famous snow port in Navacerrada.
It is easy to get there from Madrid , I think you have to switch trains one or two times ( Im not really sure because I go there always by car)



 Después de gastar toda nuestra  energía en el puerto , bajamos a la cantina del tren a comer algo y entrar en calor.
Donde estábamos había algunos restaurantes para la gente que va a las pistas de esquí, pero
nosotros preferimos este sitio, es mucho  más tranquilo y casi siempre  está vacío.


After we emptied our energies we went for something to eat and warm up to the canteen.
just where we were standing there were a few restaurants for the people who goes there to ski.
but we actually prefer this place , It is a lot quieter and its almost always empty.



Es un lugar pequeñito,  súper acogedor , con una gran chimenea y comida casera muy rica.
A las 3 pasa el tren , y esta rodeado de nieve.
No tiene peligro a si que puedo dejar  a Simon a su libre albedrío.

Con la tripa bien llena volvimos muy cansados a casa.

Its little place , very cozy, with a big chimeny and tasty homemade food.
at three o clock the train stops there and the place is surrounded by snow.
there is no danger so I could leave Simon on his own.

With our full stomachs we went back home.
Publicar un comentario